Vöcks de Schwindt

Regieduo für Performance, Schauspiel und Musiktheather

A performance to explore the possibilities of hearing as a dynamic phenomenon, using a historical recording of the composer and pianist Benjamin Britten and his partner the tenor Peter Pears to uncover an acoustical queer heritage.

In German
Further versions in English or Spanish possible


A chair. A singer. A record player. Wearing headphones, the singer explores the sounds of an old vinyl record: Seven Sonnets of Michelangelo. The song cycle was the first major composition written by the English composer and pianist Benjamin Britten for the love of his life, the tenor Peter Pears.

The audience observes the singer’s body while listening to the music, but is unable to hear anything themselves. The needle is set back to the beginning and the singer now hums small fragments of what he hears. Next, the singer connects the record player to a speaker and now the audience and singer hear together. Gradually the singer alters more and more parameters of the listening experience.

What happens to the body of a singer when he listens to music? Which words can be used to describe what we hear, and how do these words have an effect on it? When does love become audible?

In this forty-minute performance, director Wenzel Vöcks de Schwindt and tenor Daniel Arnaldos explore the possibilities of hearing as a dynamic phenomenon, using this historical recording of Britten and Pears to uncover an acoustical queer heritage.

Concept Wenzel Vöcks de Schwindt
Staging Vöcks de Schwindt
Performance & Singing Daniel Arnaldos
Dramaturgy Federico Vöcks de Schwindt
Pianist modern recording Pedro Beriso

A production by Vöcks de Schwindt, in cooperation with TATWERK | Performative Forschung.
Thanks to bartmann berlin for the kind support. The photograph of Britten and Pears used in the performance is suppled courtesy of Britten Pears Arts.

Photos: Jana Kießer


Review and interview on ópera.ar (in Spanish)

Show History

11th & 12th of December 2020 at 20:30 // Cancelled due to the Covid-19 pandemic. // TATWERK | Performative Forschung // Berlin

12th of September 2020 // TATWERK | Performative Forschung // Berlin

11th of September 2020 // Premiere // TATWERK | Performative Forschung // Berlin

This production is available for touring. For further information please contact us.